De naam zegt het al, vakantiehuis Zicht op de Vuurtoren ligt vlakbij de Jan van Speijk vuurtoren in Egmond aan Zee en daarmee op steenworp afstand van het strand en de zee. Snuif de zilte zeelucht op, voel de wind in uw haren en ontdek wat deze badplaats u te bieden heeft. Vakantiehuis Zicht op de Vuurtoren is een gezellig familiehuis en geschikt voor 7 personen. Wanneer u na een dagje strand terugkomt, kunt u in de heerlijke tuin genieten van zwoele zomeravonden. In Egmond aan Zee zijn veel gezellige winkels en restaurants gevestigd. Hiervandaan slentert u op uw gemak over de boulevard terug naar het strand of de duinen. In het Noordhollands duinreservaat, een van de grootste natuurgebieden in ons land, kunt u prachtige wandel- en fietstochten maken. Tip: ”Beklim de 28-meter hoge vuurtoren van Egmond aan Zee. In juli en augustus is deze op vrijdagavond geopend” – Claudia Kraan, Inkoopagent
Ein Ferienhaus am Leuchtturm Der Name verrät es bereits: Das Ferienhaus Zicht op de Vuurtoren (Blick auf den Leuchtturm) liegt ganz in der Nähe des Jan van Speijk Leuchtturms in Egmond aan Zee und nur einen Katzensprung von Strand und Meer entfernt. Atmen Sie hier die frische Seeluft, spüren Sie den Wind auf der Haut und entdecken Sie, was dieser schöne Küstenort alles zu bieten hat. Das Ferienhaus Zicht op de Vuurtoren ist ein gemütliches Familienhaus, das 7 Personen Platz bietet. Wenn Sie nach einem abwechslungsreichen Tag am Strand zurück in Ihr Ferienhaus kommen, dann können Sie entweder drinnen oder draußen im wunderschönen Garten den Sommerabend genießen. Die Umgebung In Egmond aan Zee gibt es viele schöne Geschäfte und Restaurants. Von dort können Sie weiter über die Strandpromenade zum Strand und zu den Dünen spazieren. Das nordholländische Dünenreservat, eines der größten Naturgebiete der Niederlande, lädt zu ausgebreiteten Wander- und Radtouren ein. „Tipp: Erklimmen Sie auch einmal den 28 Meter hohen Leuchtturm von Egmond aan Zee. Im Juli und August ist der Leuchtturm immer am Freitagabend geöffnet" – Claudia Kraan, Einkauf
Vakantieappartement Zilt is een fijn appartement in hartje Egmond aan Zee, op loopafstand van het strand. Met de bakker tegenover kunt u iedere dag genieten van een heerlijk vers ontbijtje. Verder is dit vakantie-appartement door de ligging natuurlijk ook bij uitstek geschikt voor de strandliefhebbers. Vakantieappartement Zilt heeft de entree op de begane grond en via de trap bereikt u de eerste verdieping met de knusse woonkamer. De keuken is afgesloten door middel van een schuifdeur waar u de oude details van het gebouw terugziet in het glas en lood. Ook bevindt zich op deze etage één slaapkamer met een tweepersoonsbed. Vanuit deze slaapkamer heeft u toegang tot het balkon waar in de ochtend het zonnetje op schijnt. Op de tweede etage bevindt zich een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden. Egmond aan Zee is een levendig dorp met veel gezelligheid. Alle winkels en restaurants zijn 7 dagen per week geopend. Waar het natuurlijk allemaal om draait is het strand. Hier bent u binnen vijf minuten lopen. Geniet van heerlijke zonnige dagen luieren of kom in het najaar uitwaaien op het strand. U kunt tijdens uw verblijf in Egmond aan Zee ook een bezoek brengen aan het nabijgelegen kunstenaarsdorp Bergen. Ook een dagje shoppen in Alkmaar behoort tot de mogelijkheden. Naast deze dorpen is Egmond ook nog eens omgeven door prachtige natuur, zodat u de prachtige wandel- en fietstochten kunt maken. Vanuit vakantie-appartement Zilt ontdekt u de mooiste plekjes van Noord-Holland!
Zu Fuß an den Strand … Die Ferienappartement Zilt ist ein hübsches Appartement im Herzen von Egmond aan Zee, von dem aus der Strand zu Fuß erreichbar ist. Da sich der Bäcker direkt gegenüber von Ihrer Ferienwohnung befindet, können Sie sich jeden Tag frische Brötchen zum Frühstück schmecken lassen. Und aufgrund der idealen Lage in Strandnähe ist dieses Appartement natürlich auch ein guter Tipp für alle Strand-Liebhaber. Die Aufteilung Ihrer Ferienappartement Der Eingang zur Ferienwohnung Zilt liegt im Erdgeschoss, und über eine Treppe kommen Sie ins gemütliche Wohnzimmer im ersten Stock. Die Küche ist vom Wohnzimmer durch eine Schiebetüre abgegrenzt, in deren Bleiverglasung Sie noch die authentischen Details des Altbaus wiedererkennen. Ebenfalls im ersten Stock liegt ein Schlafzimmer mit Doppelbett. Von diesem Schlafzimmer aus gelangen Sie auf den Balkon, auf dem Sie die Morgensonne genießen können. Im zweiten Stock gibt es ein weiteres Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten. Die Umgebung Egmond aan Zee ist ein lebendiger und hübscher Ort, in dem die Geschäfte und Restaurants die ganze Woche über geöffnet sind. Doch die Haupt-Attraktion ist der Strand, den Sie in nur fünf Minuten zu Fuß erreichen. Genießen Sie dort herrliche Sommertage in der Sonne oder den frischen Wind im Herbst. Während Ihres Aufenthaltes in Egmond aan Zee sollten Sie auch unbedingt mal das schöne Künstlerdorf Bergen besuchen. Ein Tag Shopping in Alkmaar gehört natürlich auch zu den vielen Möglichkeiten. Darüber hinaus finden Sie rund um Egmond prächtige Naturgebiete, die sich hervorragend für Wander- und Radtouren eignen. Von Ihrem Ferien-Appartement Zilt werden Sie die schönsten Ecken Noord-Hollands entdecken!
Vakantiehuis Zilte Lucht is een oud vissershuis dat in een modern jasje is gestoken. Het is zeer centraal gelegen op slechts 150 meter van het strand en 100 meter van het knusse centrum van Egmond aan Zee. U kunt hier de zee horen ruisen en u heeft uitzicht op de Egmondse vuurtoren. Het interieur van vakantiehuis Zilte Lucht heeft een moderne en tevens gezellige uitstraling waardoor u zich er direct thuis zult voelen. De woonkamer is voorzien van frisse kleuren en door de vele ramen valt er veel licht binnen. De blikvanger van de kamer is toch wel de grote flatscreentelevisie waar u heerlijk onderuitgezakt op de bank een filmpje op kunt kijken. Uw computer kan er ook op worden aangesloten. Er is tevens een sfeervolle open haard aanwezig. De ruime, halfopen keuken is van alle luxe voorzien en u kunt hier de heerlijkste maaltijden bereiden. Alle drie de slaapkamers van de Zilte Lucht bevinden zich op de eerste etage en deze hebben elk hun eigen stijl. U kunt tevens leuke uitstapjes maken in de nabije omgeving. Kaasstad Alkmaar met zijn beroemde kaasmarkt is hier een kwartier rijden vandaan. Ook een bezoekje aan het bekende zeeaquarium in Bergen aan Zee is zeker de moeite waard. Met mooi zomers weer kunt u genieten van het zonnetje in de tuin en gezellig met het hele gezin barbecueën. Genieten van een geweldige vakantie doet u bij Zilte Lucht!
Das Ferienhaus „Zilte Lucht" ist ein altes Fischerhaus im zeitgemäßen Kleid. Es liegt äußerst zentral nur 150 m vom Strand und 100 m vom liebenswerten Zentrum von Egmond aan Zee entfernt. Sie können hier das Meeresrauschen hören und haben Ausblick auf den Leuchtturm von Egmond. Das Interieur des Ferienhauses „Zilte Lucht" hat eine moderne, gemütliche Ausstrahlung, wodurch Sie sich dort sogleich heimisch fühlen werden. Das Wohnzimmer bietet freundliche Farben und durch die zahlreichen Fenster fällt viel Licht herein. Der Blickfänger ist hier allerdings der große Flachbildfernseher, auf dem Sie sich bequem auf dem Sofa ausgestreckt einen Film ansehen können. Ihren Computer können Sie ebenfalls anschließen. Der offene Kamin sorgt für eine stimmungsvolle Atmosphäre. Die geräumige halb offene Küche ist mit allem Luxus ausgestattet und Sie können hier die appetitlichsten Mahlzeiten zubereiten. Alle drei Schlafzimmer von „Zilte Lucht" befinden sich in der ersten Etage; jedes hat seinen eigenen Stil. Sie können auch nette Ausflüge in die nähere Umgebung unternehmen. Die Käsestadt Alkmaar mit ihrem berühmten Käsemarkt erreichen Sie von hieraus nach einer Viertelstunde Fahrt. Ein Besuch des bekannten Meeresaquariums in Bergen aan Zee lohnt sich sicher auch. Bei schönem Sommerwetter können Sie im Garten die Sonne genießen und sich mit der ganzen Familie gesellig zum Barbecue zusammenfinden. Sie erleben im und um das Ferienhaus „Zilte Lucht" herum einen herrlichen Urlaub!
Vakantiehuis Zoet bevindt zich aan de rand van de Egmondse Duinen. Ook het strand van Egmond aan Zee is op loopafstand te vinden. Hier geniet u van de ongerepte natuur en prachtige stranden van omgeving Bergen, Egmond en Schoorl. Vakantiehuis Zoet is romantisch en comfortabel ingericht en alles bevindt zich op de begane grond. Het knusse gevoel wordt versterkt doordat alle ruimtes in verbinding staan met elkaar. U komt binnen in de keuken, die beschikt over een zeer eenvoudige kookvoorziening. Verder bevindt zich hier ook een eettafel voor twee personen. Wanneer u het hoekje omgaat komt u in het slaapgedeelte met een heerlijk tweepersoonsbed. Grenzend hieraan vindt u de moderne douchegelegenheid. Vakantiehuis Zoet beschikt verder over een gezellige veranda met buitenhaard waar u tot ‘s avond laat kunt genieten van fluitende vogeltjes. Vakantiehuis Zoet ligt direct aan het Noord-Hollandse Duinreservaat. Hier kunt u prachtige wandel- en fietstochten maken, waarbij u soms wilde koeien of paarden zult tegenkomen. Het strand van Egmond aan Zee bevindt zich op een steenworp afstand van vakantiehuis Zoet. Geniet hier van heerlijke dagen strand of leun achterover op een terrasje.
Holiday home Zonnig Egmond is located in a quiet residential area in Egmond aan den Hoef. There’s a lovely, spacious garden with a dock. 10 minutes by bike, you will find the center of the coastal village of Egmond aan Zee, with many restaurants, bars and shops that are open 7 days a week. Zonnig Egmond is suitable for 4 persons.
Ein Ferienhaus mit großem Garten und Teich Das Ferienhaus Zonnig Egmond befindet sich in einem ruhigen Wohnviertel im nordholländischen Egmond aan de Hoef. Neben dem herrlichen, großen Garten liegt ein Teich mit Steg. Mit dem Fahrrad sind Sie in nur zehn Minuten im Zentrum des Badeortes Egmond aan Zee, wo Sie gemütliche Straßencafés, Restaurants und Geschäfte antreffen, die sieben Tage pro Woche geöffnet sind. Das Ferienhaus Zonnig Egmond bietet 4 Personen Platz. Zonnig Egmond ist stilvoll und trendy eingerichtet. Das Schlafzimmer der Eltern und ein Kinderzimmer befinden sich im ersten Stock. Ein weiteres Kinderzimmer liegt im Dachgeschoss. „Tipp: Bergen und Alkmaar erreichen Sie mit dem Fahrrad in nur einer halben Stunde; besuchen Sie doch mal den Kunstmarkt in Bergen oder den Käsemarkt in Alkmaar!" – Claudia Kraan, Einkauf
Vakantiehuis Zonnig Egmond ligt in een rustige woonwijk in het Noord-Hollandse Egmond aan de Hoef. Naast de heerlijke, ruime tuin bevindt zich een vijvertje en er is een steiger aanwezig. Op 10 minuten fietsen vindt u het centrum van kustdorp Egmond aan Zee, met veel gezellige terrasjes, restaurants en winkels die 7 dagen per week open zijn. Zonnig Egmond is geschikt voor 6 personen. Vakantiehuis Zonnig Egmond is sfeervol en hip ingericht. De ouderslaapkamer en een kinderkamer bevinden zich op de eerste etage. De tweede kinderkamer bevindt zich op de zolderverdieping. "Tip: Bergen en Alkmaar zijn met een half uurtje fietsen te bereiken; leuk voor een uitje naar de kunstmarkt in Bergen of de Kaasmarkt in Alkmaar!" – Claudia Kraan, inkoopagent