Ferienbungalow für sechs Personen mit einem sonnigen Garten, ganz in der Nähe der Nordsee, den Dünen und dem Wald. Hier können Kinder also in unmittelbarer Umgebung genügend Spielmöglichkeiten vorfinden. Ein ideales Haus für Familien, von dem aus man Ameland erkunden kann. Ganz im Norden von Ballum liegt Haus La Gaviota in einem sehr weitläufig angelegten Bungalowpark. Kennzeichnend für diese Unterkunft sind das sehr helle Wohnzimmer und der schöne Garten. Alle Zimmer befinden sich im Erdgeschoß. Im modern eingerichteten Wohnzimmer befinden sich eine gemütliche Sitzecke und ein extra großer Esstisch. Die Küche ist nicht sehr groß, aber mit allem Notwendigen versehen und in der Nebenküche stehen Geschirrspüler und Waschmaschine. Es gibt drei Schlafzimmer, alle mit zwei Einzelbetten. Das moderne Badezimmer hat eine Dusche. Um das Haus herum gibt es einen Garten mit einer großen Wiese zum spielen und mehrere Terrassen und Sitzplätze, sonnig und schattig, mit einer kühlenden Brise oder in der prallen Sonne. Im Park gibt es verschiedene Freizeitmöglichkeiten, darunter ein Tennisplatz und ein Schwimmbad (dafür ist eine Familiendauerkarte vorhanden!). Der Park grenzt an ein großes Dünennaturschutzgebiet, das den Norden Amelands bedeckt und das kleine Dorf Ballum liegt ungefähr einen Kilometer entfernt.
Holiday bungalow with sunny garden, suited for upto six persons. The house is situated close to the forest, dunes, beach and sea and there are may playing facilities for children nearby. An ideal family home from where you can discover the island Ameland. On the north edge of small village Ballumlies house La Gaviota in a spaciously laid out holiday village. The bright livingroom and large and sunny garden are characteristic for this house. All rooms are on ground level. The modernly furnished livingroom has a coy sitting area and there’s a large dining table for six. The kitchen is not too big, but equipped with everything you need and in the adjoining side kitchen are a dishwasher and a washing machine. There are three bedrooms, all with two single beds. The modern bathroom has a shower. The garden is all around the house with a large lawn to play on and several terraces to find a place to sit, sunny or in the shade, in the cooling breeze or sheltered. A tennis court, minigolf course and outdoor pool (family entry ticket available!) are nearby. The holiday village borders the vast dune nature reserve that covers the northern part of the island, a true paradise for hikers and cyclists. The village of Ballum is about one kilometre away.
A holiday in style – within walking distance of beach, sea and promenade, with all the attractions of beach resort Scheveningen nearby, and The Hague city center at your fingertips – that’s what you will experience in La Louvainaise. This spacious townhouse is ideal for families of up to seven people. House La Louvainaise is located in a beautiful residential area (Belgisch Park) at about five hundred meters from the beach. The more than a century-old town house offers enormous living and playing space and is furnished very complete and stylish. On the ground floor is a large living room with fireplace and through the original sliding doors, you enter the dining room where the cozy dining table is. The modern half open kitchen has all appliances, including even a steam oven. Through the double doors you reach the backyard and also at the front of the house is a terrace where you can enjoy the sun. Great extra in house La Louvainaise is the basement floor with large playroom. Here the kids can watch television uninterrupted or play table tennis and enjoy the many toys. On the first floor are two bedrooms. The master bedroom with balcony has a double bed and in the second bedroom is a single bed. The bathroom has a bath and a separate shower. The remaining three bedrooms are on the second and top floor. In the largest room is a french bed, suitable for one adult or two children. The other two rooms have a single bed. Also on this floor is a bathroom with shower. You will also find the laundry room with washer and dryer. Shops and a supermarket are a short distance and within a few minutes you are on the boulevard or with your feet in the sand on the North Sea beach. Seaside resort cheveningen offers plenty of entertainment for everyone of all ages. Restaurants and bars, cozy beach pavilions, shops and boutiques, as well as a multiplex cinema and a large theater – all practically on your doorstep. And of course you can easily reach the center of The Hague with its historic buildings and wide range of museums and other cultural institutions.
Urlaub mit Stil – nur wenige Gehminuten von Strand, Meer und Strandpromenade, mit all den Attraktionen des Ferienortes Scheveningen, und Den Haag Stadt an Ihren Fingerspitzen, das ist, was Sie in La Louvainaise erleben. Dieses geräumige Stadthaus ist ideal für Familien mit bis zu sieben Personen.Haus La Louvainaise liegt in einer schönen Wohngegend (Belgisch Park) in etwa fünfhundert Meter vom Strand entfernt. Dieses mehr als hundert Jahre alten Stadthaus bietet Ihnen ein riesiges Wohn- und Spielraum und ist sehr komplett und stilvoll eingerichtet. Im Erdgeschoss ist ein großes Wohnzimmer mit Kamin und durch die originalen Schiebtüren kommt man in den Speisesaal, wo die gemütliche Esstisch ist. Die moderne offene Küche ist mit allen Geräten ausgestattet, darunter auch einem Dampfofen. Die Doppeltüren führen auf den hinteren Garten und an der Vorderseite des Hauses befindet sich eine Terrasse, wo Sie die Sonne genießen können. In La Louvainaise gibt es ein große Keller mit Spielzimmer. Hier können die Kinder ungestört fernsehen oder Tischtennis spielen und genießen Sie die vielen Spielsachen zur Verfügung. Auf der ersten Etage befinden sich zwei Schlafzimmer. Das Elternschlafzimmer mit Balkon hat ein Doppelbett und im zweiten Schlafzimmer steht ein Einzelbett. Das Badezimmer hat eine Badewanne und eine separate Dusche. Die restlichen drei Schlafzimmer befinden sich im zweiten und obersten Etage. Im größten Staat ein Doppelbett, geeignet für einen Erwachsenen oder zwei Kinder. Die beiden anderen Zimmer haben ein Einzelbett. Auch auf dieser Etage ist ein Bad mit Dusche. Dort finden Sie auch den Waschraum mit Waschmaschine und Trockner. Geschäfte und ein Supermarkt sind nicht weit entfernt und in wenigen Minuten steht man auf dem Boulevard oder mit den Füßen im Sand an der Nordsee. Seebad Scheveningen bietet viel Unterhaltung für jedermann jeden Alters. Restaurants und Bars, gemütliche Strandpavillons, Geschäfte und Boutiquen sowie ein Multiplex-Kino und ein großes Theater – alles vor der Haustür. Und natürlich können Sie bequem das Zentrum von Den Haag mit seinen historischen Gebäuden und zahlreiche Museen und andere kulturelle Einrichtungen erreichen.
Holiday house "La Petite Redousse" is nicely situated behind the dunes in a quiet surrounding. In a five minutes walk you are on the beach and in a quarter of an hour in the lively centre of Renesse. Via the hall of the house you first get into the cosy parlour-kitchen with all modern utensils and a gas-stove, as well as the view upon the garden at the backside. Adjoined to that you come into the living room with a lounge and via the door to the garden you reach the sheltered terrace. Holiday house "La Petite Redousse" has a spacious garden all around, in which you can all the time find a place in the sun or shadow. On the terrace at the side you can nicely have breakfast or can quietly read a book on the deck-chair at the backside of the house. Because the garden is totally closed all around, kids can wonderfully play there. Via the kitchen you get into the bedrooms, one with a twin bed, one with a single bed and one with a bunk-bed. Here is also the bathroom with a shower, wash-basin and toilet. Not allowed for youth-groups.
Stimmungsvolles und modernes Ferienhaus. Ein wunderbarer, ruhiger Ort für Ihren Urlaub und Bergen kann von dort aus optimal zu Fuß oder mit dem Rad erkundet werden. In knapp 20 Minuten ist man mit dem Rad am Strand. Im Erdgeschoss befindet sich ein modern eingerichtetes Wohnzimmer mit Aussicht auf den Garten. Durch die Schiebetür im Wohnzimmer gelangen Sie auf die schöne, geschützte Terrasse. Die offene Küche ist modern. Im 1. Stock befinden sich 2 Schlafzimmer und 1 Badezimmer. Das 2. Stockwerk beherbergt noch ein Schlafzimmer.
Sfeervol en modern geschakeld vakantiehuis. Een heerlijke, rustige vakantieplek en van hieruit kunt u Bergen prima te voet of per fiets ontdekken. Het strand van Bergen aan zee is slechts twintig fietsminuten verwijderd. Op de begane grond is een modern ingerichte living met uitzicht op de tuin. Via de schuifpui in de woonkamer komt u uit op het heerlijke beschutte terras. De open keuken is modern. Op de verdieping zijn twee slaapkamers en een badkamer. De tweede verdieping herbergt nog een slaapkamer.
This nice holiday house is situated in a recreation area at the outskirts of Renesse in a small bungalow park. In about a quarter of an hour you can walk to the beautiful beaches and by bike you can reach the lively centre of Renesse, with many shops, restaurants and cafes, within ten minutes you are also near to the nature reserve ‘de Vroongronden’, where you can make nice walks. The house is totally surrounded by a beautiful garden with much planting, which grants privacy as well as a big grass, therefore much space for playing. From the garden you enter the living-room via the sliding-doors, there is a cosy lounge with an all-burner. Following this is the open kitchen, equipped with all comfort. There is also a big wooden dining table. On the ground-floor is a bathroom with a shower-corner and a washing-basin, furthermore there a two bedrooms, one is in the extension at the backside and one can be reached from the lounge. On the first floor are two further spacious bedrooms and a complete bathroom with tub and shower. Through the allocation of the house, it is especially suitable for one big or two families, however with a maximum of six adults and two children. Important Information: To guarantee the quality of our holiday homes we have decided to decline groups of younger people, bachelor parties etc.
Dieses schöne Ferienhaus liegt in einem Erholungsgebiet am Rande von Renesse in einem kleinen Bungalowpark, zu Fuß erreichen Sie die schönen Strände in ungefähr fünfzehn Minuten und mit dem Fahrrad sind Sie innerhalb von zehn Minuten im lebendigen Zentrum von Renesse, mit seinen vielen Geschäften, Restaurants und Cafes. Ebenso sind Sie nahe am Naturreservat ‘de Vroongronden’, in dem Sie schöne Spaziergänge machen können. Das Haus hat rundherum einen schönen Garten mit viel Bepflanzung, die für Privatsphäre sorgt, sowie einen großen Rasen, also viel Platz zum Spielen. Vom Garten aus betreten Sie das Wohnzimmer durch die Schiebetür, die mit einer gemütlichen Sitzecke mit Allesbrenner versehen ist. Darauf folgend kommen Sie in die offene Küche, die mit allem Komfort versehen ist und in der ein großer Holzesstisch steht. Im Erdgeschoß ist ein Badezimmer, Duschecke und Waschbecken, weiterhin sind dort zwei Schlafzimmer, eins im Anbau an der Rückseite und eins begehbar von der Sitzecke aus. Im ersten Stock sind noch zwei weitere, geräumige Schlafzimmer und ein komplettes Badezimmer, mit Wanne und Dusche. Durch die Einteilung des Hauses eignet es sich entweder als Aufenthaltsort für eine große oder zwei Familien, jedoch maximal sechs Erwachsene und zwei Kinder. Wichtige Information: Weil wir unsere Qualität garantieren möchten, sind Gruppen mit jungen Personen usw. nicht erlaubt.
Midden in het kleine dorpje Goedereede vindt u deze prachtig ingerichte woning met de smalste voorgevel van het dorp. Het is een waanzinnig leuk, historisch monumentenpand met een geweldige ligging. Het vakantiehuis ligt aan het water met een knus terrasje voor de deur. Hier kunt u onder het genot van een kop koffie genieten van het leven op het water en de voorbijgangers die terecht het prachtige dorpje Goedereede bezoeken. Het pand maakt deel uit van het prachtige oude centrum tezamen met gezellige cafeetjes, restaurantjes en winkeltjes. U verblijft op het Zuid-Hollandse eiland Goeree-Overflakkee. Vanuit Goedereede bent u vrij snel op het strand van Ouddorp. Hier kunt u een dagje lekker uitwaaien of het dorp zelf een bezoek brengen. Een bezoekje aan Boerderij de Mekkerstee is het ook zeker waard. Loop rond tussen meer dan 600 geiten en maak kennis met de verschillende kazen die van de geitenmelk gemaakt worden. Knuffelen met een van de andere boerderijdieren kan ook. Vergeet niet om even een kijkje te nemen in de haven en bij de toren van Goedereede. Op een klein uurtje rijden vindt u havenstad Rotterdam, waar u een dagje lekker kunt shoppen of van de vele terrassen genieten.
„Lake Boathouse" liegt in einem wasserreichen Ferienpark am Uitgeestermeer (See). Sie ist die perfekte Ausgangsbasis, um die Provinz Nord-Holland zu entdecken. Charakteristisch für diese Region sind wunderbare Naturlandschaften, in denen Sie endlose Spaziergänge, Rad- und Bootsfahrten unternehmen können. Lake Boathouse liegt im Erdgeschoss. Ihre Hausboot verfügt über einen gemütlichen Wohnbereich und eine offene Küche. Untenan ihre Hausboot über Wenteltreppe finden Sie den Badezimmer mit Wanne und Dusche, sowie zwei Schlafzimmer. Die eigene zwei Terrasse lädt dazu ein, bei einem leckeren Gläschen, die Aussicht aufs Wasser zu genießen. In dem Ferienpark finden Sie ein gutes Restaurant, sowie ein geselliges Bistro, beide mit schönen Lounge-Terrassen am Wasser. Kinder werden ihren großen Spaß auf den Spielplätzen haben. Auf dem Uitgeestermeer gibt es verschiedene Wassersportangebote, wie Fahrten mit Booten aller Art und Surfen. Können Sie – noch – nicht segeln? Machen Sie sich keine Gedanken! Sie können hier Segel- und Surfunterricht bekommen! Es ist auch möglich, Ihr eigenes Boot mitzubringen und im Jachthafen anzulegen. Ruder- und Segelboote, sowie Kanus, können im Park gemietet werden. Für einen herrlichen Tag am Strand, von Ihrer Ferienwohnung aus, können Sie wählen zwischen Castricum, Heemskerk oder Egmond. Alle Ziele sind mit dem Rad erreichbar; Sie können ganz einfach eins mieten! Natürlich sind auch Städte, wie Amsterdam, Enkhuizen, Volendam und Haarlem, sicherlich einen Besuch wert. Somit ist die Ferienwohnung ein toller Tipp für Natur- und Wassersportfreunde. Schaluppen mieten: www.sloepenuitgeest.nl Segelkurse: www.zhu.nl Kanu mieten: www.kanoverhuurdeaker.nl Restaurants: www.havenrijk.nl; www.tschippersrijk.nl; www.tstokpaardje.nl; www.eetkameruitgeest.nl
Lake Boathouse is situated in a water-abundant holiday park by the Uitgeestermeer Lake. This provides the perfect base to explore the province of Noord-Holland. The area has some beautiful nature reserves, in which you can take endless walking, cycling or sailing trips. Lake Boathouse is situated on the ground floor. Lake Boathouse has a welcoming living room and an open-plan kitchen. By using the winding stairs you will get downstairs where you can find the bathroom with bath and shower, as well as the three bedrooms. Lake Boathouse also comes with two private terrace where you – whilst enjoying a lovely drink – can treat yourself to a wonderful view to the water. In the holiday park, you will find a good restaurant as well as a welcoming bistro, both with nice pavement cafe areas by the water. Children will have a great time in the small playgrounds. It is possible to practise various water sports on the Uitgeestermeer, such as sailing and surfing. Are you unable to sail or surf yet? Not to worry, it is possible to get sailing and surfing lessons here! You can take your own boat and moor it in the marina or you can hire a sloop, sailing boat or canoe at the park. You can opt for a wonderful day at the beach of Castricum, Heemskerk or Egmond. Everything can be reached by bicycle and it won’t be a problem to hire one. Of course towns such as Amsterdam, Enkhuizen, Volendam and Haarlem are also worth a visit. This holiday home is highly recommended for nature and water-sports enthusiasts! Sloops Rental www.sloepenuitgeest.nl Sailing Courses www.zhu.nl Canoe rental www.kanoverhuurdeaker.nl Restaurants www.havenrijk.nl; www.tschippersrijk.nl; www.tstokpaardje.nl; www.eetkameruitgeest.nl
Lake Friendly Das Ferienhaus Lake Friendly befindet sich in einem Ferienpark, der vom Wasser geprägt wird und der ans Binnengewässer Uitgeestermeer grenzt. Das freistehende Ferienhaus ist komplett barrierefrei und daher auch für Gäste mit Rollstuhl geeignet. Im Erdgeschoss befindet sich ein Badezimmer mit ausklappbarem Sitz und einer Toilette mit Haltegriffen. Vom Ferienhaus aus können Sie prima die Naturgebiete Nordhollands erkunden – ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Boot. Das Ferienhaus Lake Friendly bietet 6 Personen Platz. Die Aufteilung Ihres Ferienhauses Im Ferienhaus Lake Friendly finden Sie ein gemütliches Wohn- und Esszimmer sowie eine offene Küche. Im Erdgeschoss liegt auch das barrierefreie Badezimmer mit Haltegriffen, Dusche, Sitzmöglichkeit in der Dusche und einer Waschmaschine. Außerdem sind im Erdgeschoss zwei Schlafzimmer untergebracht, eines davon mit Stockbett, das andere mit Doppelbett. Im ersten Stock steht Ihnen ein zweites Schlafzimmer für zwei Personen zur Verfügung. Der Ferienpark Im Ferienpark gibt es ein gutes Restaurant und ein gemütliches Bistro – beide haben schöne Lounge-Terrassen am Wasser. Die Kinder können sich auf den Spielplätzen austoben. In Ihrem Ferienhaus finden Sie einen Ordner mit umfangreichen Informationen über Ausflugsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung Ihres Ferienhauses, auch mit Tipps für Rollstuhlfahrer. „Im Jachthafen können Sie ein Bott mieten, das auch für Rollstuhlfahrer geeignet ist. Ideal für einen schönen Ausflug während Ihres Aufenthaltes!" – Japke Eijck, Manager Einkauf
The Lake Front is situated in a water-abundant holiday park by the Uitgeestermeer Lake. This provides the perfect base to explore the province of Noord-Holland. The area has some beautiful nature reserves, in which you can take endless walking, cycling or sailing trips. Your holiday home has a view to the harbour. On the ground floor of the Lake Front has a welcoming living room and an open-plan kitchen. Here there is also a bedroom which is suitable for two people. On the first floor you can find the bathroom with bath and shower, and two bedrooms. Your Lake Front holiday home also comes with a private terrace where you – whilst enjoying a lovely drink – can treat yourself to a wonderful view to the water. In the holiday park, you will find a good restaurant as well as a welcoming bistro, both with nice pavement cafe areas by the water. Children will have a great time in the small playgrounds. It is possible to practise various water sports on the Uitgeestermeer, such as sailing and surfing. Are you unable to sail or surf yet? Not to worry, it is possible to get sailing and surfing lessons here! You can take your own boat and moor it in the marina or you can hire a sloop, sailing boat or canoe at the park. You can opt for a wonderful day at the beach of Castricum, Heemskerk or Egmond. Everything can be reached by bicycle and it won’t be a problem to hire one. Of course towns such as Amsterdam, Enkhuizen, Volendam and Haarlem are also worth a visit. This holiday home is highly recommended for nature and water-sports enthusiasts! Sloops Rental www.sloepenuitgeest.nl Sailing Courses www.zhu.nl Canoe rental www.kanoverhuurdeaker.nl Restaurants www.havenrijk.nl; www.tschippersrijk.nl; www.tstokpaardje.nl; www.eetkameruitgeest.nl
„Lake Front" liegt in einem wasserreichen Ferienpark am Uitgeestermeer (See). Sie ist die perfekte Ausgangsbasis, um die Provinz Nord-Holland zu entdecken. Charakteristisch für diese Region sind wunderbare Naturlandschaften, in denen Sie endlose Spaziergänge, Rad- und Bootsfahrten unternehmen können. Ihre Ferienwohnung bietet einen Ausblick auf den Hafen. lm Erdgeschoss von „Lake Front" gibt es einen gemütlichen Wohnbereich und eine offene Küche. Auch ist hier Schlafzimmer für zwei Personen. Im ersten Stock gibt es ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, sowie zwei Schlafzimmer. Die eigene Terrasse lädt dazu ein, bei einem leckeren Gläschen, die Aussicht aufs Wasser zu genießen. In dem Ferienpark finden Sie ein gutes Restaurant, sowie ein geselliges Bistro, beide mit schönen Lounge-Terrassen am Wasser. Kinder werden ihren großen Spaß auf den Spielplätzen haben. Auf dem Uitgeestermeer gibt es verschiedene Wassersportangebote, wie Fahrten mit Booten aller Art und Surfen. Können Sie – noch – nicht segeln? Machen Sie sich keine Gedanken! Sie können hier Segel- und Surfunterricht bekommen! Es ist auch möglich, Ihr eigenes Boot mitzubringen und im Jachthafen anzulegen. Ruder- und Segelboote, sowie Kanus, können im Park gemietet werden. Für einen herrlichen Tag am Strand, von Ihrer Ferienwohnung aus, können Sie wählen zwischen Castricum, Heemskerk oder Egmond. Alle Ziele sind mit dem Rad erreichbar; Sie können ganz einfach eins mieten! Natürlich sind auch Städte, wie Amsterdam, Enkhuizen, Volendam und Haarlem, sicherlich einen Besuch wert. Somit ist die Ferienwohnung ein toller Tipp für Natur- und Wassersportfreunde. Schaluppen mieten: www.sloepenuitgeest.nl Segelkurse: www.zhu.nl Kanu mieten: www.kanoverhuurdeaker.nl Restaurants: www.havenrijk.nl; www.tschippersrijk.nl; www.tstokpaardje.nl; www.eetkameruitgeest.nl
„Lake Harbour" liegt in einem wasserreichen Ferienpark am Uitgeestermeer (See). Sie ist die perfekte Ausgangsbasis, um die Provinz Nord-Holland zu entdecken. Charakteristisch für diese Region sind wunderbare Naturlandschaften, in denen Sie endlose Spaziergänge, Rad- und Bootsfahrten unternehmen können. Ihre Ferienwohnung liegt im Erdgeschoss. „Lake Harbour" verfügt über einen gemütlichen Wohnbereich, eine offene Küche, ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, sowie drei Schlafzimmer. Die eigene Terrasse lädt dazu ein, bei einem leckeren Gläschen, die Aussicht aufs Wasser zu genießen. Bei Anreise bekommen Sie ein Appartement an der See-Seite ODER an der Innenseite zugewiesen In dem Ferienpark finden Sie ein gutes Restaurant, sowie ein geselliges Bistro, beide mit schönen Lounge-Terrassen am Wasser. Kinder werden ihren großen Spaß auf den Spielplätzen haben. Auf dem Uitgeestermeer gibt es verschiedene Wassersportangebote, wie Fahrten mit Booten aller Art und Surfen. Können Sie – noch – nicht segeln? Machen Sie sich keine Gedanken! Sie können hier Segel- und Surfunterricht bekommen! Es ist auch möglich, Ihr eigenes Boot mitzubringen und im Jachthafen anzulegen. Ruder- und Segelboote, sowie Kanus, können im Park gemietet werden. Für einen herrlichen Tag am Strand, von Ihrer Ferienwohnung aus, können Sie wählen zwischen Castricum, Heemskerk oder Egmond. Alle Ziele sind mit dem Rad erreichbar; Sie können ganz einfach eins mieten! Natürlich sind auch Städte, wie Amsterdam, Enkhuizen, Volendam und Haarlem, sicherlich einen Besuch wert. Somit ist die Ferienwohnung ein toller Tipp für Natur- und Wassersportfreunde. Schaluppen mieten: www.sloepenuitgeest.nl Segelkurse: www.zhu.nl Kanu mieten: www.kanoverhuurdeaker.nl Restaurant: s www.havenrijk.nl; www.tschippersrijk.nl; www.tstokpaardje.nl; www.eetkameruitgeest.nl
Lake Harbour is situated in a water-abundant holiday park by the Uitgeestermeer Lake. This provides the perfect base to explore the province of Noord-Holland. The area has some beautiful nature reserves, in which you can take endless walking, cycling or sailing trips. Your holiday apartment is situated on the ground floor. Lake Harbour has a welcoming living room, an open-plan kitchen, a bathroom with bath and shower, and three bedrooms. Lake Harbour holiday apartment also comes with a private terrace where you – whilst enjoying a lovely drink – can treat yourself to a wonderful view to the water. You stay in an apartment at the lakeside OR at the harbourside – you will be informed upon arrival In the holiday park, you will find a good restaurant as well as a welcoming bistro, both with nice pavement cafe areas by the water. Children will have a great time in the small playgrounds. It is possible to practise various water sports on the Uitgeestermeer, such as sailing and surfing. Are you unable to sail or surf yet? Not to worry, it is possible to get sailing and surfing lessons here! You can take your own boat and moor it in the marina or you can hire a sloop, sailing boat or canoe at the park. You can opt for a wonderful day at the beach of Castricum, Heemskerk or Egmond. Everything can be reached by bicycle and it won’t be a problem to hire one. Of course towns such as Amsterdam, Enkhuizen, Volendam and Haarlem are also worth a visit. This holiday home is highly recommended for nature and water-sports enthusiasts! Sloops Rental www.sloepenuitgeest.nl Sailing Courses www.zhu.nl Canoe rental www.kanoverhuurdeaker.nl Restaurants www.havenrijk.nl; www.tschippersrijk.nl; www.tstokpaardje.nl; www.eetkameruitgeest.nl
„Lake Summer" liegt in einem wasserreichen Ferienpark am Uitgeestermeer (See). Sie ist die perfekte Ausgangsbasis, um die Provinz Nord-Holland zu entdecken. Charakteristisch für diese Region sind wunderbare Naturlandschaften, in denen Sie endlose Spaziergänge, Rad- und Bootsfahrten unternehmen können. Ihre Ferienwohnung liegt im Ersten Stock. „Lake Summer" verfügt über einen gemütlichen Wohnbereich und eine offene Küche. Im zweiten Stock gibt es ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, sowie drei Schlafzimmer. Die eigene Terrasse lädt dazu ein, bei einem leckeren Gläschen, die Aussicht aufs Wasser zu genießen. Bei Anreise bekommen Sie ein Appartement an der See-Seite ODER an der Innenseite zugewiesen In dem Ferienpark finden Sie ein gutes Restaurant, sowie ein geselliges Bistro, beide mit schönen Lounge-Terrassen am Wasser. Kinder werden ihren großen Spaß auf den Spielplätzen haben. Auf dem Uitgeestermeer gibt es verschiedene Wassersportangebote, wie Fahrten mit Booten aller Art und Surfen. Können Sie – noch – nicht segeln? Machen Sie sich keine Gedanken! Sie können hier Segel- und Surfunterricht bekommen! Es ist auch möglich, Ihr eigenes Boot mitzubringen und im Jachthafen anzulegen. Ruder- und Segelboote, sowie Kanus, können im Park gemietet werden. Für einen herrlichen Tag am Strand, von Ihrer Ferienwohnung aus, können Sie wählen zwischen Castricum, Heemskerk oder Egmond. Alle Ziele sind mit dem Rad erreichbar; Sie können ganz einfach eins mieten! Natürlich sind auch Städte, wie Amsterdam, Enkhuizen, Volendam und Haarlem, sicherlich einen Besuch wert. Somit ist die Ferienwohnung ein toller Tipp für Natur- und Wassersportfreunde. Schaluppen mieten: www.sloepenuitgeest.nl Segelkurse: www.zhu.nl Kanu mieten: www.kanoverhuurdeaker.nl Restaurants: www.havenrijk.nl; www.tschippersrijk.nl; www.tstokpaardje.nl; www.eetkameruitgeest.nl