Vrijstaand chalet op kleinschalig vakantiepark in het hart van de Vogezen. Le Hameau de l’Etang staat op een speciale plek in het hart van de Hoge Vogezen tussen 500 meter en 1200 meter hoogte. In het park staan vijf chalets die allemaal een mooi uitzicht hebben op de berg en de vijver De chalets bevinden zich in een park van zes hectare waar u kunt genieten van de rust en de natuur. Er is een gemeenschappelijk zwembad en een visvijver. Ook zijn er speelterreinen verspreid over het park. De ezels, paarden en geiten op het terrein maken het plaatje compleet. Op vier kilometer afstand van het park vindt u het centrum van Le Syndicat. Op tien kilometer afstand ligt Gérardmer. Grotere plaatsen als La Bresse en Ventron liggen op 40 kilometer afstand. Dit geldt ook voor de Elzas. Deze streek staat bekend om uitstekende wijnen en zowel Duitse als Franse invloeden.
Deze fijn gerestaureerde nostalgische boerderij uit 1825, voorzien van privésauna, ligt in het landelijke dorpje Mauvages. Dit maakt onderdeel uit van Mauvages, een van de meest groene departementen van Frankrijk. Bij je woning horen een grote omheinde tuin en terras met zitjes en schaduwbomen. In de directe omgeving is veel te doen. Er zijn fiets- en wandelroutes uitgezet en ook aan ruiterpaden is geen gebrek. Er is een bakker in Mauvages. Een grote supermarkt en restaurant vind je in Commercy (20km). Echt kennismaken met de omgeving doe je natuurlijk pas tijdens een wandel- of fietstocht door het Parc Naturel Régional de Lorraine (40km). Aan het meer Madine is het heerlijk zeilen en surfen. Ook mogelijk is een bezoek aan het Château de Stanislas (20km). Dit kasteel uit 1708 werd door de Poolse koninklijke familie in de zomermaanden gebruikt als uitvalsbasis voor jachtpartijen. Het kasteel en het naastgelegen museum zijn een bezoek waard. Meer recente wereldgeschiedenis biedt Verdun (75km). Tijdens de Eerste Wereldoorlog kwamen hier honderdduizenden soldaten om het leven. Verdun laat die tijd op indrukwekkende manier herleven. Breng ook een bezoek aan het oorlogsmuseum in het oude stadhuis, en aan de citadel.
Bitche ligt 78 km. ten noordwesten van Straatsburg. Dit prachtig gelegen huis, dat u bereikt via een onverharde weg, ligt ca. 7 km. buiten Bitche. Het huis is geheel vrijstaand en wordt omringd door dennenbomen. U bevindt zich werkelijk midden in de bossen. Voor een stevige boswandeling hoeft u alleen nog maar uw tuin uit te lopen. Voor kinderen is dit een ideale stek! Rondom de woning ligt een omheinde tuin van 7000 m en aan de voorkant ligt een groot grasveld om heerlijk op te spelen. Hier bevindt zich een schommel, wip en een zandbak. Het terrein is electrisch omheind om te voorkomen dat er wilde zwijntjes op het terrein komen. Het woongedeelte bevindt zich op de 1ste etage en heeft een groot terras. De inrichting is netjes en verzorgd. U beschikt over tuinmeubelen, een barbecue, een authentieke pizza oven, overdekt terras en een garage voor één auto. In de garage bevindt zich een openkeuken waar u maaltijden kunt bereiden indien u op warme dagen buiten eet. U bewoont deze woning geheel alleen. Aan het begin van het pad naar de woning bevindt zich een forellenvijver waar tegen een vergoeding ter plaatse gevist kan worden, hier wordt veel door de plaatselijke bevolking gevist.
Dit comfortabele chalet (110 m2) is rustig gelegen, omringd door veel natuurschoon, met een weids uitzicht over de omgeving. Zwemmen is mogelijk in het Gerardmer (20 km) en Saulxures sur Moselotte (10 km). Ook kunt u in de omgeving vele wandel- en fietstochten maken. In de winter zijn er volop ski- en langlaufmogelijkheden (Ventron 3 km, La Bresse 15 km).