Deze ruime vakantiewoning wordt de molen van Schwingmuhle genoemd en ligt in de bossen van "Pays de Bitche", vlakbij het dorp Hanviller. Deze ruime gîte ligt rustig en is geschakeld met de woning van de eigenaren. In de vakantiewoning is een open haard waarvoor hout is voorzien. Op de vide kunt u lekker lezen of televisie kijken in de zithoek. De vakantiewoning beschikt over een terras van 25m2 met houten tuinmeubilair. Hier kunt u heerlijk genieten van lange zomeravonden onder het genot van een glas Moezelwijn. De tuin is schaduwrijk en er staat een schommel voor de kinderen. Pays de Bitche ligt in het hart van het natuurpark van de Noord-Vogezen, op de grens met de Lotharingen, Elzas en Duitsland. Het is een bosrijk gebied dat zich uitstekend leent voor tochten te voet, te paard of met de mountainbike. Parterre: (woonkamer(open haard, stereo-installatie), keuken(oven, magnetron, afwasmachine, vriezer, wasmachine), slaapkamer(2-pers. bed), slaapkamer(2x 1-pers. bed), badkamer(ligbad), toilet) Op de 1e etage: (slaapkamer(2-pers. bed, kinderbed)) vide(TV, DVD-speler), terras, tuin, tuinmeubilair, BBQ, parking, fietsen beschikbaar
Ruime vakantiewoning aan de rand het authentieke dorpje "Celles sur Plaine". De riante privétuin van maar liefst 3000m2 met terras garanderen u alle rust en privacy die u maar wenst. Een BBQ staat tot uw beschikking om het vakantiegevoel compleet te maken. Het huis is prachtig gelegen midden in het hart van de Voghezen omringd door bergen, bossen en op korte afstand van verschillende meren, waarvan één in het dorp zelf met bewaakt zandstrand. De omgeving biedt oneindig veel mogelijkheden voor outdoor-activiteiten zoals hengelsport, kanovaren, hiking, fietsen en zwemmen. Op korte rijafstand zijn uitgestippelde wandelroutes te vinden en een Adventure Parc. Celles sur Plaine (ongeveer 850 inwoners)is een kleine gemeente in de Valleé de la Plaine en is rustig gelegen. Voor verschillende benodigdheden kunt u terecht in een kleine supermarkt op loopafstand, maar op 10km afstand vindt u ook een aantal grotere supermarkten. De dichtstbijzijnde steden zijn Straatsburg (77 km) en Colmar (85km). Skigebied La Bresse op 69km en Gérardmer op 77km.
Charmant vrijstaand chalet, helemaal van hout (ca. 70m2), op 900 m hoogte, met een prachtig uitzicht op de vallei en een geweldige ligging op het zuiden. U bevindt zich in het hart van de vallei van de meren en het meer bij het dorp SAULXURES op 5 km heeft een heerlijk strand van fijn zand en allerlei leuke activiteiten voor de kinderen. U kunt allerlei mooie wandelingen maken, met of zonder gids, en u kunt natuurlijk genieten van alle activiteiten van het recreatiecentrum bij het meer. Op 6O KM hiervandaan ligt de mooie oude stad COLMAR in een uitnodigende wijnvallei, die u bereikt via de indrukwekkende COL DE LA SCHLURT. Ook heeft u hier de ski-oorden La Bresse en Gérardmer, op ca. 18km. Het skidorp Frères Joseph ligt op ca. 45min rijden, waar u met het hele gezin terechtkan. In de buurt van uw chalet, liggen boerderijen waar u verse melk kunt halen, voor een echt landelijk gevoel! Dit chalet is ideaal voor een aangenaam verblijf in de natuur.
Bij de receptie van het park bevindt zich een bar en TV, kruidenier, wasmachines en drogers. Overige faciliteiten op het park: een gemeenschappelijk openluchtzwembad (6,5 m x 12 m), kinderbad, kinderspeelplaats, schommel, ping-pong,tennis en fietsverhuur. Bezoek u ook eens Gerardmer (12 km) met het gelijknamige zwemmeer met veel watersportmogelijkheden o.a. waterfietsen en roeien. In de winter kunt u daar prima skien! douche of ligbad volgens beschikbaarheid