Chalet de l’Orme ligt niet op het vakantiepark les Chalets des Ayes zelf maar op 2,5 km. afstand. U kunt gewoon bij de receptie van het vakantiepark de sleutels ophalen en natuurlijk gebruik maken van alle faciliteiten van het vakantiepark.
Deze studio ligt op de eerste etage van een wijnhuis uit de 17de eeuw. Het wijnhuis is geheel gerenoveerd met behoud van de typisch Elzasser stijl. De ruimte is verzorgd en comfortabel ingericht en is voorzien van alle benodigde comfort. Het huis ligt centraal en toch rustig tegen de zuidelijke vestingmuren in Riquewihr, een mooie middeleeuwse plaats. De vestingmuren dateren uit 1291. Riquewihr en de regio Ribeauvillé liggen pal in het hart van het Elzasser wijnstreek en op de uitlopers gelegen van de Vogezen. De regio profiteert van een grote diversiteit aan landschappen en tradities. Langs de "Route des Vins" treft u een aantal prachtige wijndorpjes aan, zoals Beblenheim, Bennwihr, Mittelwihr, Hunawihr en Zellenberg. Riquewihr is ook één van de doprjes aan deze wijnroute. U kunt een bezoek brengen aan de wijngemeenschappen van Bergheim, Ribeauvillé, Rodern, Rorschwihr of Saint-Hippolyte. De plaatsen Aubure en Thannenkirch hebben het authentieke leven van de bergen in het bijzonder hebben weten te behouden. Op de Elzasser laagvlakte vindt u de plaatsen Guémar, Illhaeusern et Ostheim, temidden van een prachtig voorbeeld van landschapsmozaïek waar hooivelden worden afgewisseld door rietlanden, kleine eikenbossen en bosschages.
Dit comfortabele chalet (110 m2) is rustig gelegen, omringd door veel natuurschoon, met een weids uitzicht over de omgeving. Zwemmen is mogelijk in het Gerardmer (20 km) en Saulxures sur Moselotte (10 km). Ook kunt u in de omgeving vele wandel- en fietstochten maken. In de winter zijn er volop ski- en langlaufmogelijkheden (Ventron 3 km, La Bresse 15 km).
Bitche ligt 78 km. ten noordwesten van Straatsburg. Dit prachtig gelegen huis, dat u bereikt via een onverharde weg, ligt ca. 7 km. buiten Bitche. Het huis is geheel vrijstaand en wordt omringd door dennenbomen. U bevindt zich werkelijk midden in de bossen. Voor een stevige boswandeling hoeft u alleen nog maar uw tuin uit te lopen. Voor kinderen is dit een ideale stek! Rondom de woning ligt een omheinde tuin van 7000 m en aan de voorkant ligt een groot grasveld om heerlijk op te spelen. Hier bevindt zich een schommel, wip en een zandbak. Het terrein is electrisch omheind om te voorkomen dat er wilde zwijntjes op het terrein komen. Het woongedeelte bevindt zich op de 1ste etage en heeft een groot terras. De inrichting is netjes en verzorgd. U beschikt over tuinmeubelen, een barbecue, een authentieke pizza oven, overdekt terras en een garage voor één auto. In de garage bevindt zich een openkeuken waar u maaltijden kunt bereiden indien u op warme dagen buiten eet. U bewoont deze woning geheel alleen. Aan het begin van het pad naar de woning bevindt zich een forellenvijver waar tegen een vergoeding ter plaatse gevist kan worden, hier wordt veel door de plaatselijke bevolking gevist.