Sfeervol en modern ingericht chalet, gelegen op een kleinschalig vakantiepark. Het chalet ligt direct aan het water. Vanaf het overdekte terras geniet je ook met minder mooi weer van de tuin. Huur een kano of een (motor)boot en vaar zo vanuit je tuin door de polder en de gezellige dorpjes aan het water, zoals het dorpje Avenhorn! Voor natuur- en watersportliefhebbers is het chalet ideaal gelegen; het IJsselmeer ligt slechts een paar kilometer verderop. Wandelen en fietsen tussen de molens, bollenvelden en het waterrijke landschap behoort uiteraard ook tot de mogelijkheden. Door de centrale ligging van Berkhout zijn grotere plaatsen als Hoorn, Alkmaar, Enkhuizen, Volendam en Amsterdam eenvoudig te bereiken. De stad Hoorn heeft een historisch centrum met gezellige horeca, waaronder het beroemde café aan de haven. Hoorn kent een rijke geschiedenis en deze kun je onder andere herkennen aan de opgeknapte VOC-pakhuizen. Zelfs een dagtrip naar Texel is een mogelijk uitstapje. In de tuin van het chalet hoor je in de verte het geluid van de A7.
„Helmgras II" ist ein modernes Ferienhaus, fußläufig vom Strand von Egmond aan Zee entfernt. Für den Strandliebhaber ist dies dann auch das perfekte Feriendomizil. Das gesellige Zentrum von Egmond aan Zee mit verschiedenen netten Restaurants und Geschäften erreichen Sie in ein paar Minuten zu Fuß. „Helmgras II" verfügt über ein behagliches Wohnzimmer sowie eine offene Küche mit einem Esstisch für vier Personen. Die Küche ist mit allem modernen Komfort ausgestattet. Die beiden Schlafzimmer sowie das Bad mit Dusche befinden sich auf derselben Wohnebene; das Ferienhaus ist vollständig ebenerdig. Vor dem Ferienhaus wartet eine schöne Terrasse mit ausreichend Gartenmobiliar auf Sie. Egmond aan Zee ist ein geselliges Dorf an der Küste und im Sommer findet jeden Mittwochnachmittag ein Flohmarkt statt, auf dem Sie hübsche Verkaufsstände besuchen können. Am Strand von Egmond aan Zee befinden sich mehrere einladende Pavillons, von denen die meisten ganzjährig geöffnet sind.
You will find this welcoming and romantically situated holiday home in the large garden of the owner. White Court is a beautiful, detached, thatch-roofed holiday home. You will have plenty of privacy thanks to the large fenced garden and your own terrace. You can use the tennis court nearby. On the ground floor there is a luxurious open-plan kitchen which lies next to the living room. There is also a small bathroom with shower on the ground floor. Via the staircase you gain access to the spacious first floor with a bedroom and a second toilet. White Court is suitable for two people and ideal for tennis-enthusiasts. Next to the holiday villa you will find a tennis park with three courts which you may use free of charge. White Court is a wonderful holiday spot from where you can easily walk to the welcoming centre of Bergen or to the Bergerbos woodland.
Diese monumentale Villa aus dem Jahr 1901 war einst die allererste Pension von Bergen. Heute beherbergt diese halb freistehende Villa im schönen nordholländischen Ort Bergen mehrere Ferienwohnungen. Ganz in der Nähe der Villa liegt der Dorfkern von Bergen, und zu Fuß gelangen Sie in das Waldgebiet Berger Bos. Mit dem Fahrrad sind Sie in nur einer Viertelstunde am Strand von Bergen aan Zee. In der Ferienwohnung ‘t Torentje finden Sie ein Wohnzimmer mit komfortabel eingerichteter Küche, ein Schlafzimmer und ein separates Bad. Vom Schlafzimmer aus gelangen Sie auf Ihren Balkon. Als Gast der Ferienwohnung können Sie jedoch auch den großen Garten mit Teich und Gartenmöbeln nutzen. „Diese Unterkunft eignet sich sehr gut für befreundete Familien. Durch die großzügige Aufteilung kann sich jeder zurückziehen und doch verbringt man zusammen seinen Urlaub." – Gonda, Direktorin Einkauf Aan Zee