Tussen Weserbergland en het Teutoburger Woud, omgeven door velden, weiden en bossen, bevindt zich in de dorpsrand deze mooi ingerichte vakantiewoning. Fiets- en wandelpaden vertrekken vlakbij het huis, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht over de Köterberg (500 m hoogte). Breng uw vakantie door in een absoluut gezellige en vertrouwde sfeer. Geniet van de zonnige uurtjes in de tuin of op het terras met tuinmeubilair, ligstoelen en barbecue. In de omgeving zijn er vele goede restaurants en cafés. De regio biedt ook in alle seizoenen een uitgebreid sport- en recreatie-aanbod: golf, tennis, nordic walking en quadrijden zijn slechts enkele voorbeelden. Populaire excursiebestemmingen in de regio: Bad Pyrmont (10km) met kasteel, dierentuin, kuuroord, wellnesaanbod; Lüdge (5km) met Emmerauenpark, Köterberg (3km), Schieder-Schwalenberg (8km) met meer, recreatiepark, minigolf en historische stadskern; Detmold (35km) met openluchtmuseum … en nog veel meer. Laat u verrassen.
Aan de ingang van het Ötz-dal ligt het dorp Ötz, waaraan het dal zijn naam dankt. Het vakantiehuis ligt in Ötzerau, ongeveer 3,5 km boven het gezellige dorp Ötz. De beide appartementen bevinden zich op de 1e verdieping en zijn zeer gezellig en modern ingericht. Vanaf het balkon heb je een heerlijk uitzicht op het omliggende berglandschap, dat in de zomer een ideaal uitgangspunt is voor mooie wandelingen. In de winter vinden de skiërs hier in het skigebied Hochoetz 27 km aan pisten, vooral ideaal voor gezinnen en beginners, en in het Funpark aan de Bielefelder Hut komen de Snowboarders volop aan hun trekken. Grenzeloos skiplezier ook dankzij de Super Ski Pass voor de skigebieden Hochoetz, Niederthai, Kühtai en Sölden. In totaal 220 km aan pisten en 60 uiterst moderne skiliften zijn inbegrepen in deze skipas. De skibus stopt in de nabijheid van het huis. Het Fun-Park AREA 47, dat zich aan de ingang van het Ötz-dal bevindt, is precies wat actieliefhebbers nodig hebben!
Omgeven door een bosrijk heuvellandschap kun je de geur van de middeleeuwen opsnuiven in de schilderstad Schwalenberg met haar vele vakwerkhuizen, tussen het Teutoburger Woud, Eggegebergte en Weserbergland. Kunst en cultuur hebben hier een lange traditie. Je brengt je vakantie door onder aan de burcht, in het centrum van de historische stad Schwalenberg. Hier is "oud en modern" met veel liefde samengebracht. Geniet van de aangename geborgenheid van dit comfortabele verblijf. Buitengewone ontspanning beleeft u in de eigen wellnessruimte. De streek is ideaal voor natuurliefhebbers – wandelen of fietsen is mogelijk direct vanaf het huis. Traditionele eethuisjes bieden streekgerechten. Met de bus of auto bereik je talrijke bezienswaardigheden: Recreatiecentrum Schieder See (6km) met meer, familiepark, speeltuin, waterfietsen en zeilen. Hermannsdenkmal, adelaarspark, vogelpark, residentiekasteel Detmold, openluchtmuseum, porseleinfabriek – alles op ong. 35km.
Omgeven door een bosrijk heuvellandschap kun je in de schilderstad Schwalenberg met haar talrijke vakwerkhuizen de middeleeuwse sfeer opsnuiven tussen het Teutoburger Woud, Eggegebergte en Weserbergland. Kunst en cultuur hebben hier een lange traditie. Je brengt je vakantie door onder de burcht, in het centrum van de historische oude stad Schwalenberg. Hier werd met veel liefde oud en modern samengebracht. Geniet van de prettige geborgenheid van deze comfortabele woning. Buitengewone ontspanning beleef je in de eigen wellnessruimte. De streek is ideaal voor natuurliefhebbers – je kunt direct vanaf het huis wandelen en fietsen. Traditionele restaurantjes bieden streekgerechten. Met de bus of de auto bereik je tal van bezienswaardigheden: recreatiecentrum Schieder See (6km) met binnenzee, familiepark, speeltuin, waterfietsen en zeilen. Hermannsmonument, roofvogelpark, vogelpark residentieslot Detmold, openluchtmuseum, porseleinfabriek – alles ca. 35km.