This luxurious beach villa sleeping six people lies in a peaceful holiday park in Julianadorp aan Zee. The dunes are right in front of the holiday park, and only 500 metres away you find the beach and the sea. This turns the Wellness Villa DeLuxe holiday home into an ideal spot for those seeking peace and quiet, and for beach lovers. Julianadorp is situated in the north of the province of Noord-Holland; it is pre-eminently a walking and cycling area. Miles of cycling paths lead you along the lively seaside resorts of Callantsoog, Sint Maartenszee and Petten. The Julianadorp centre has various shops, bars and restaurants and lies approximately three kilometres from Wellness Villa Deluxe. On entering Wellness Villa DeLuxe, via the hallway, you gain access to the spacious living room with seating and dining area. The living room is equipped with all modern conveniences including a flat screen television and a DVD player. The open-plan kitchen is furnished comfortably and has, among other things, a dishwasher and a combi-microwave. From the living room, via the French doors, you gain access to the sun terrace. Your holiday villa has its own private Finnish sauna, so that you can completely relax. On the ground floor there is also a bathroom with a shower cabin. On the first floor of the Wellness Villa DeLuxe holiday home are three bedrooms and the second bathroom with bathtub, shower and wash basin. There is also a sun bed at your disposal. The holiday park of the Wellness Villa DeLuxe holiday home lies within a huge polder landscape with colorful bulb fields, picturesque mills, pleasant harbours and miles of coast within reach. During your stay at the Wellness Villa holiday home you can also pay a visit to Alkmaar, famous for its cheese, and the harbour town of Enkhuizen with its Zuiderzeemuseum. The Wellness Villa DeLuxe holiday home is also a great base for a day trip to Texel or a visit to Den Helder. You can enjoy lunch at a pavement cafe, go shopping or visit the annual ‘vlootdagen’ (harbour vessel event). On holiday with small kids? They will have the time of their lives in the Sprookjeswonderland (Fairytale wonderland) in Enkhuizen or the indoor playground De Holle Bolle Boom in Tuitjehorn. Completely relax in this small-scale park. You can make use of the facilities of a nearby holiday park, where you will also find the reception. The nearby holiday park offers, among other things, play equipment, mini-golf, bicycle rental, a bowling centre and restaurant. Please note! The furnishings and layout of the beach villas may vary.
This luxurious beach villa sleeping eight people lies in a peaceful holiday park in Julianadorp aan Zee. The dunes are right in front of the holiday park, and only 500 metres away you find the beach and the sea. This turns the Wellness Villa holiday home into an ideal spot for those seeking peace and quiet, and for beach lovers. Julianadorp is situated in the north of the province of Noord-Holland; it is pre-eminently a walking and cycling area. Miles of cycling paths lead you along the lively seaside resorts of Callantsoog, Sint Maartenszee and Petten. The Julianadorp centre has various shops, bars and restaurants and lies approximately three kilometres from Wellness Villa. On entering Wellness Villa, via the hallway, you gain access to the spacious living room with seating and dining area. The living room is equipped with all modern conveniences including a flat screen television, a DVD player and a Wii. The open-plan kitchen is furnished comfortably and has, among other things, a dishwasher and a combi-microwave. From the living room, via the French doors, you gain access to the sun terrace. Your holiday villa has its own private Finnish sauna, so that you can completely relax. On the ground floor there is also a bathroom with a shower cabin. On the first floor of the Wellness Villa holiday home are three bedrooms and the second bathroom with bathtub, shower and double wash basin. There is also a sun bed at your disposal. The holiday park of the Wellness Villa holiday home lies within a huge polder landscape with colourful bulb fields, picturesque mills, pleasant harbours and miles of coast within reach. During your stay at the Wellness Villa holiday home you can also pay a visit to Alkmaar, famous for its cheese, and the harbour town of Enkhuizen with its Zuiderzeemuseum. The Wellness Villa holiday home is also a great base for a day trip to Texel or a visit to Den Helder. You can enjoy lunch at a pavement cafe, go shopping or visit the annual ‘vlootdagen’ (harbour vessel event). On holiday with small kids? They will have the time of their lives in the Sprookjeswonderland (Fairytale wonderland) in Enkhuizen or the indoor playground De Holle Bolle Boom in Tuitjehorn. Completely relax in this small-scale park. You can make use of the facilities of a nearby holiday park, where you will also find the reception. The nearby holiday park offers, among other things, play equipment, mini-golf, bicycle rental, a bowling centre and restaurant. Please note! The furnishings and layout of the beach villas may vary.
Diese luxuriöse Strandvilla für acht Personen liegt in einem ruhigen Ferienpark in Julianadorp aan Zee. Direkt vor dem Ferienpark befinden sich die Dünen und nur 500 weiter finden Sie den Strand und das Meer. Das Ferienhaus Wellness Villa ist damit ein idealer Ort für Ruhesuchende und Strandliebhaber. Julianadorp liegt am Ende Nordhollands; es ist ein ausgezeichnetes Wander- und Radfahrgebiet. Kilometerlange Fahrradwege führen Sie entlang den geselligen Badeorten Callantsoog, Sint Maartenszee und Petten. Die Ortsmitte von Julianadorp bietet verschiedene Geschäfte, Bars und Restaurants und befindet sich etwa drei Kilometer von Wellness Villa entfernt. Beim Betreten der Wellness Villa gelangen Sie durch den Flur in das geräumige Wohnzimmer mit einer Sitz- und Essecke. Das Wohnzimmer ist mit jeglichem Luxus ausgestattet, wie einem Flachbildfernseher, DVD-Spieler und einer Wii. Die offene Küche ist komfortabel eingerichtet und verfügt unter anderem über einen Geschirrspüler und eine Kombimikrowelle. Vom Wohnzimmer aus erreichen Sie durch die Verandatüren die Sonnenterrasse. Ihre Ferienvilla verfügt außerdem über eine eigene finnische Sauna, sodass Sie sich vollständig entspannen können. Im Erdgeschoss befindet sich auch ein Badezimmer mit Duschkabine. Im ersten Stock des Ferienhauses Wellness Villa befinden sich drei Schlafzimmer und das zweite Badezimmer mit Badewanne, Dusche und einem Doppelwaschbecken. Des Weiteren steht Ihnen eine Sonnenbank zur Verfügung. Der Ferienpark des Ferienhauses Wellness Villa liegt in einer ausgedehnten Polderlandschaft mit einem farbenfrohem Blumenzwiebelgebiet, malerischen Mühlen, hübschen Häfen und einem kilometerlangen Küstenstreifen in direkter Umgebung. Während Ihres Besuches im Ferienhaus Wellness Villa können Sie auch der Käsestadt Alkmaar und der Hafenstadt Enkhuizen mit ihrem Zuiderzee-Museum einen Besuch abstatten. Der Ferienpark Wellness Villa ist auch eine tolle Aktionsbasis für einen Tagesausflug nach Texel oder für einen Besuch in Den Helder. HIer können Sie herrlich draußen Mittagessen, Shoppen gehen oder die jährlich stattfindenden Flottentage besuchen. Sie sind mit kleinen Kindern im Urlaub? Die werden sich prächtig im Märchenwunderland in Enkhuizen oder im Indoor-Spielplatz "De Holle Bolle Boom" in Tuitjehorn amüsieren. Kommen Sie in diesem kleinen Park, der selbst über keine störenden Einrichtungen verfügt, vollständig zur Ruhe. Sie können allerdings die Einrichtungen eines nahegelegenen Ferienparks benutzen, wo sich auch die Rezeption befindet. In diesem nahen Ferienpark finden Sie unter anderem, Spielgeräte, Minigolf, Fahrradverleih, ein Bowlingcenter und Restaurant. Achtung! Die Einrichtung und Einteilung der Strandvillen kann teilweise unterschiedlich ausfallen.
Deze luxe strandvilla ligt op een rustig vakantiepark in Julianadorp aan Zee. Pal voor het vakantiepark liggen de duinen en op slechts 500 meter vindt u het strand en de zee. Dit park is hiermee een ideale plek voor rustzoekers en strandliefhebbers. Julianadorp ligt in de kop van Noord-Holland; een wandel- en fietsgebied bij uitstek. Kilometerslange fietspaden leiden u langs de gezellige badplaatsen Callantsoog, St. Maartenszee en Petten. Het centrum van Julianadorp heeft diverse winkels, bars en restaurants en bevindt zich op zo’n 3 kilometer van Duinvilla. Bij binnenkomst in de Wellness Villa Jacuzzi komt u via de hal terecht in de ruime L-vormige woonkamer met zit- en eethoek. De open keuken is comfortabel ingericht en beschikt onder andere over een vaatwasser en magnetron. Vanuit de woonkamer bereikt u via de openslaande deuren het zonneterras met jacuzzi. Hier hebben de kinderen de mogelijkheid om lekker te spelen in de tuin, terwijl u een oogje in het zeil kunt houden. Uw vakantievilla beschikt over een eigen Finse sauna met aparte douche, zodat u compleet tot rust kunt komen. Op de eerste verdieping bevinden zich drie tweepersoonsslaapkamers en de badkamer met ligbad, douche en dubbele wastafel. Ook heeft u een zonnebank. Het vakantiepark ligt in een uitgestrekt polderlandschap met een kleurrijke bollengebied, pittoreske molens, leuke havens en een kilometerslange kusstrook binnen handbereik. U kunt tijdens uw verblijf in vakantiehuis Wellness Strandvilla ook een bezoek brengen aan kaasstad Alkmaar en havenstad Enkhuizen met haar Zuiderzeemuseum. Uw vakantievilla is ook een prima uitvalsbasis voor een dagtocht naar Texel of een bezoek aan Den Helder. U kunt heerlijk lunchen op een terras, winkelen, of de jaarlijkse vlootdagen bezoeken. Met kleine kinderen op vakantie? Zij zullen zich uitstekend vermaken in het Sprookjeswonderland in Enkhuizen of de indoor speeltuin De Holle Bolle Boom in Tuitjehorn. Kom volledig tot rust op dit kleinschalige park dat vrij is van faciliteiten. U kunt gebruikmaken van de faciliteiten van het op een nabijgelegen vakantiepark, waar ook de receptie zich bevindt. Op het nabijgelegen vakantiepark vindt u onder andere speeltoestellen, midgetgolf, fietverhuur, een bowlingcentrum en een restaurant. Let op! De inrichting en indeling van de strandvilla’s kan onderling verschillen.
Diese luxuriöse Strandvilla liegt in einem ruhigen Ferienpark in Julianadorp aan Zee. Unmittelbar vor dem Park liegen die Dünen und in nur 500 m Entfernung Strand und See. Das Ferienhaus Wellness Strandvilla ist so ein idealer Ort für Ruhesuchende und Strandfreunde. Julianadorp liegt hoch oben in der Provinz Nordholland, einem Paradies für Wanderer und Radfahrer. Kilometerlange Fahrradwege führen entlang der geselligen Badeorte Callantsoog, St. Maartenszee und Petten. Das etwa 3 km von der Wellness Strandvilla entfernte Zentrum von Julianadorp bietet verschiedene Geschäfte, Kneipen und Restaurants. Wenn Sie die Wellness Strandvilla betreten gelangen Sie durch den Flur in das geräumige, L-förmige Wohnzimmer mit Sitz- und Essecke. Die offene Küche ist komfortabel eingerichtet und verfügt u.a. über Spülmaschine und Mikrowelle. Vom Wohnzimmer aus kommen Sie durch die Flügeltüren auf die Sonnenterrasse. Hier bietet sich den Kindern die Möglichkeit zum herrlichen Spielen im Garten, derweil Sie sie im Auge behalten können. Ihr Ferienhaus verfügt über eine eigene finnische Sauna mit separater Dusche, sodass Sie ganz zur Ruhe kommen können. In der ersten Etage des Ferienhauses Wellness Strandvilla befinden sich drei Zweipersonenschlafzimmer sowie das Bad mit Wanne, Dusche und Doppelwaschbecken. Eine Sonnenbank ist ebenfalls vorhanden. Der Ferienpark, in dem das Ferienhaus Wellness Strandvilla liegt, befindet sich in einer weiten Polderlandschaft mit einem farbenprächtigen „bollengebied" (Anbaugebiet niederländischer Blumenzwiebeln), malerischer Mühlen, sehenswerter Häfen und kilometerlanger Küsten, alles in unmittelbare Nähe. Sie können während Ihres Aufenthaltes im Ferienhaus Wellness Strandvilla auch die Käsestadt Alkmaar besuchen, wie auch die Hafenstadt Enkhuizen mit seinem "Zuiderzeemuseum". Ihre Ferienvilla ist auch eine gute Ausgangsbasis für einen Tagesausflug zur Insel Texel oder einen Besuch von Den Helder. Sie können in einem Straßencafé herrlich essen, einen Einkaufsbummel unternehmen oder die jährlich stattfindenden Flottentage der niederländischen Marine besuchen. Mit kleinen Kindern in Ferien fahren? Sie werden sich im „Sprookjeswonderland" („Märchenwunderland") in Enkhuizen oder dem Indoor-Spielplatz „De Holle Bolle Boom" in Tuitjehorn ausgezeichnet amüsieren. Kommen Sie in diesem überschaubaren, von Einrichtungen der Unterhaltung freien Park ganz zur Ruhe. Ihnen stehen die Angebote des nahegelegenen Ferienparks, in dem sich auch der Empfang befindet, zur Verfügung. Sie finden hier u.a. andere Spielgeräte, Minigolf, Fahrradverleih sowie ein Bowlingcenter und Restaurant. Achtung! Einrichtung und Einteilung der Strandvillen können sich voneinander unterscheiden.
Das Ferienhaus Wellness Woning 6-pers. befindet sich in einem großzügig angelegten Park in Twente, in der Nähe der Orte Almelo und Hellendoorn und nicht weit von Deutschland entfernt. In der Region liegt auch der Nationalpark Sallandse Heuvelrug, eine wunderschöne Gegend, die jedem Ruhesuchendenund Naturliebhaber gefallen wird. Am besten erkunden Sie die Umgebung auf einem der vielen Radwege. In Ihrem Ferienhaus stellen sich dank des Dampfbades, der Sauna und des Solariums sofort Ruhe und Erholung ein. Dieser freistehende Luxus-Bungalow hat ein großzügiges Wohnzimmer mit einem gemütlichen Gasofen. Die Küche ist mit allen wichtigen Dingen ausgestattet, und im Badezimmer finden Sie sogar eine Dusche mit Dampfkabine – ideal, um etwas zu relaxen. Für noch mehr Entspannung sorgen eine Infrarotsauna für zwei Personen und ein Solarium, mit dem Sie sich zusätzliche Farbe holen können. Im Erdgeschoss des Ferienhauses Wellness Woning 6-pers. gibt es ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten. Im ersten Stock liegen zwei weitere Schlafzimmer, jedes davon ebenfalls mit zwei Einzelbetten ausgestattet. Über die Terrassentüren gelangen Sie zu einem großzügigen Garten mit Sonnenschirm und Gartenmöbeln. Zum Bungalow gehört auch ein Parkplatz für ein Auto. Aufteilung/Einrichtung, Außenansicht und Lage der Ferienhäuser können voneinander abweichen. Lassen Sie sich von der abwechslungsreichen Landschaft, den schönen Städten und den charakteristischen Dörfern der Region Twente verzaubern. Auf dem Ferienpark-Gelände rund um das Ferienhaus Wellness Woning 6-pers. stehen Ihnen und Ihrer Familie unter anderem ein Tennisplatz, ein Bouleplatz und – für die jüngeren Gäste – eine Spielburg mit Sandkasten zur Verfügung. Der Badesee lädt zum Schwimmen, Angeln und Surfen ein. Einen 18-Loch-Golfplatz gibt es in Hoge Hexel und Wierden, und zum Shopping eignen sich die Städte Enschede und Almelo. Auf die Kinder wartet eine Menge Spaß im Freizeitpark Hellendoorn und in den Indoor-Spielplätzen in Almelo und Borne. Genießen Sie Ihren Urlaub im Ferienhaus Wellness Woning 6-pers. in der wunderschönen Landschaft der niederländischen Provinz Overijssel.
Wellness zwembadvilla 8 ist ein komfortables Ferienhaus in Arcen, das in einem gemütlichen Ferienpark mit vielen Einrichtungen liegt. Das Ferienhaus hat eine einmalige Lage im Nationalpark „De Maasduinen" an der Maas. Ein Urlaub in Wellness zwembadvilla 8 ist ein Urlaub in einer vielseitigen Umgebung voller Kultur, Natur und genügend Freizeitmöglichkeiten im Ferienpark. Es ist freistehend, nebst großem Garten mit Terrasse. Im Keller befindet sich ein Pool (9m x 3,5 m) mit Gegenstromanlage, kombinierte Sauna (Infrarot und traditionell), WC, Sonnendusche, Liegestühle, Waschmaschine, Küchenzeile mit Kühlschrank und Zugang zu einem einsamen versunkenen Sitzbereich mit Jacuzzi und Gartenmöbel. Das Wohnzimmer hat eine gemütliche Sitzecke mit einem Gaskamin und Flachbild-Fernseher. Sie finden eine Küche mit einem Esstisch für acht Personen. Ebenfalls im Erdgeschoss liegen zwei Schlafzimmer mit je zwei Einzelbetten und eigenen Bädern mit Dusche und Toilette. Im ersten Stock des Ferienhauses befinden sich noch zwei Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und Flachbildfernseher. Zudem hat jedes Schlafzimmer sein eigenes Bad mit Dusche und Toilette. Die Einteilung / Einrichtung, Aussenansicht und Lage der Ferienhäuser kann voneinander abweichen Im Ferienpark, in dem Wellness zwembadvilla 8 liegt, kann man viel erleben. So gibt es ein Hallenbad mit Kinderbecken, wo Sie und die Kinder sich auch bei schlechtem Wetter amüsieren können. Wenn die Sonne scheint und das Wetter gut ist, können Sie auch zum Badesee. Hier können die Kinder herrlich im Wasser spielen, während Sie vom Sandstrand aus zusehen. An den Wochenenden und in den Schulferien ist auch ein Team von Animateuren vor Ort, die Ihren Kindern den Urlaub ihres Lebens bereiten, während Sie sorglos Ihre freie Zeit genießen. Auch außerhalb des Parks gibt es viel zu erleben. Entspannen Sie sich vollständig im Thermalbad Arcen, machen Sie einen Ausflug in die prächtigen Schlossgärten oder genießen Sie die burgundische Gastfreundschaft der Brauerei Hertog Jan. Naturfreunde kommen im Nationalpark Maasduinen voll auf Ihre Kosten. Eine Wanderung oder eine Radtour durch die abwechslungsreiche Landschaft mit Wäldern und Heidegebieten ist sicher auch ein guter Tipp. Für einen herrlichen Urlaub mit der ganzen Familie sind Sie im Ferienhaus Wellness zwembadvilla 8 genau richtig.
Wellness zwembadvilla 8 is a comfortable holiday home in Arcen, situated in a welcoming holiday park with many facilities. The holiday home has a unique location in the national reserve of De Maasduinen by the river Maas. A holiday in Maasland is a versatile holiday as the surrounding area has lots of culture, nature and sufficient entertainment in the park. The holiday home is detached and has a spacious garden with terrace. In the basement is a pool (9m x 3.5m) with jet stream, combined sauna (infrared and traditional), toilet, sun shower, lounge chairs, washing machine, kitchenette with fridge and access to a secluded sunken sitting area with Jacuzzi and garden furniture. The living room has a welcoming seating area with a gas fireplace and flat screen TV. There is an open-plan kitchen with a dining table seating eight. On the ground floor you will also find two bedrooms, each with two single beds and a flat screen TV. Both bedrooms has their own bathroom with a shower and toilet. On the first floor of the holiday home you will find yet another two bedrooms, each with two single beds and a flat screen TV. Moreover, each bedroom has its own bathroom with shower and toilet. The layout/furnishings, exterior and location of the holiday homes may vary. In the park of the Wellness zwembadvilla 8 holiday home there is plenty to do. For example there is an indoor swimming pool with a paddling pool which is a good place to have a great time during bad weather. When the sun is shining and the weather is fine you can go to the leisure lake. The children can have a wonderful time in the water, whilst you are watching from the sandy beach. At the weekends and school holidays there is a recreational team present which will give your children the holiday of their life, while you enjoy your free time carefree. Outside the park of Wellness zwembadvilla 8 there is also plenty to do. You can completely relax in the Thermaalbad Arcen (thermal bath), visit the beautiful castle gardens or enjoy the Burgundy hospitality of the Hertog Jan beer brewery. Nature lovers can enjoy themselves to their heart’s content in the De Maasduinen national park. Taking a walking or cycling tour through the varied landscape with woodlands and heathland is certainly recommendable. For a wonderful holiday with the entire family you opt for the Wellness zwembadvilla 8 holiday home.
Ferienhaus „Welvaren van Middelburg" ist ein einzigartiges Haus und liegt ruhig am Rand von Middelburg. Sie sind mit dem Rad in zehn Minuten im Zentrum. Bewundern Sie hier die Sehenswürdigkeiten, besuchen Sie die Museen und Geschäfte, oder ruhen Sie sich in den gemütlichen Straßenlokalen aus, wie u.a. auf dem Marktplatz. Auf den Bundesstraßen erreichen Sie mit dem Rad in zwanzig Minuten den Strand bei Dishoek. Vom Flur des Hauses gelangen Sie in einen besonderen Raum mit einem gemütlichen Sessel und der Aussicht auf die Vorderseite des Hauses. Durch die gläserne Schiebetür kommen Sie anschließend in das geräumige Wohnzimmer mit einer Sitzecke rund um den Fernseher und einem Sessel mit der Aussicht auf den rückwärtigen Garten. Hier steht auch der gemütliche Esstisch und es ist eine offene Küche vorhanden. Durch die Hintertür kommen Sie in den schön angelegten Garten auf der Rückseite, wo Sie wunderbar ruhig sitzen können. Die Eigentümer des Ferienhauses wohnen daneben in einem freistehenden Haus. Sie verfügen über einen großen Teil des Gartens, der an den Teil der Eigentümer grenzt. Dieser ist zum Teil mit Pflanzen abgeschirmt, wodurch die Eigentümer Privatsphäre genießen. Im ersten Stock sind drei Schlafzimmer, wovon eines ein anschliessed Badezimmer mit Dusche, Doppelwaschbecken und Toilette hat. Das zweite Badezimmer hat eine Dusche, Waschbecken und Toilette. Der erste Stock ist teilweise durch eine Empore offen, die mit einem Stahlgeländer abgegrenzt ist. Dies ist für Kinder nicht sicher. Wir halten dieses Haus nicht für Familien mit Kindern unter 12 Jahre geeignet.
Vakantiehuis Wenteltrap ligt in hartje Zandvoort, vlak bij het strand en het centrum. Vanuit de woonkamer, speelkamer en ouderslaapkamer kunt u naar de patio en de tuin met trampoline. De passage, die het voor- en het achterhuis van het vakantiehuis verbindt, is een speelkamer met onder meer spelletjes en speelgoed. Het vakantiehuis is geschikt voor 6 personen. In het voorhuis bevindt zich de lichte woonkamer met open keuken. Via de wenteltrap bereikt u de eerste etage met ruime tweepersoonsslaapkamer. De speelkamer heeft openslaande deuren naar de patio en de tuin. De badkamer bevindt zich op de begane grond in het achterhuis, met op de eerste etage een ouderslaapkamer en twee kinderkamers. "Bij binnenkomst was ik aangenaam verrast door het licht en de ruimte. Wenteltrap is een leuk, sfeervol familiehuis." – Margreet Huizinga, medewerker inkoop
Ein herrliches Familienhaus Das Ferienhaus Wenteltrap („Wendeltreppe") liegt im Herzen von Zandvoort, ganz in der Nähe von Strand und Innenstadt. Vom Wohnzimmer gelangen Sie in den schönen Patio und weiter in den Garten, in dem ein Trampolin steht. Im Durchgangsbereich, der das Vor- mit dem Hinterhaus verbindet, finden Sie auch Gesellschaftsspiele und Spielsachen für die Kinder. Das Ferienhaus bietet 6 Personen Platz. Die Aufteilung des Ferienhauses Im vorderen Haus sind das helle Wohnzimmer und die offene Küche untergebracht. Über eine Wendeltreppe geht es hinauf in den ersten Stock, in dem ein großes Schlafzimmer für zwei Personen liegt. Sowohl im Wohnzimmer, als auch im Durchgangsbereich gibt es Flügeltüren, durch die Sie hinaus in den Patio und in den Garten gehen können. Das Badezimmer befindet sind im Erdgeschoss im Hinterhaus, darüber liegen in der ersten Etage ein Elternschlafzimmer sowie zwei Kinderzimmer. „Sie werden überrascht sein, wie viel Licht und Platz dieses Ferienhaus bietet. Das Haus ist ein schönes, stilvolles Familienhaus." – Margreet Huizinga, Einkauf
Dit sfeervolle familiehuis bevindt zich in een rustige straat, een kwartiertje lopen van het centrum van Haarlem en het station. Via een mooie route door het bos/duingebied fietst u naar het strand. De mooie plaats Bloemendaal bereikt u in slechts vijf fietsminuten. De eigenaren stellen bovendien 2 fietsen incl. kinderzitjes beschikbaar. Na een dagje stad of strand kunt u heerlijk relaxen in de achtertuin, o.a. voorzien van een terras en een schommel voor de kinderen. Op de begane grond is een ruime living met een zithoek aan de voorzijde en een eettafel evenals een comfortabele keuken aan de achterzijde, met openslaande deuren naar de tuin. Op de eerste etage vindt u de ouderslaapkamer, een babykamer voorzien van ledikant en de badkamer. Op de tweede etage bevinden zich nog twee kinderkamers, waarvan een stoere jongenskamer en een gezellige meidenkamer beide voorzien van een halfhoogslaper. Een lieve kindvriendelijke kat woont in het huis (maar is ook vaak buiten). Wilt u de kat tussendoor voeren? Kattenvoer is aanwezig.
White Bergen is een vrijstaand vakantiehuis op loopafstand van het gezellige centrum van Bergen. Met de fiets bent u zo op het strand van Bergen aan zee. White Bergen is ruim en licht ingericht en beschikt over een heerlijke loungebank en een ruimte eettafel voor vier personen. Vanuit de woonkamer komt u via de openslaande deuren op het ruime terras. Hier heeft u een mooi uitzicht over de grote tuin met grasveld en hangmat. De aparte keuken is eenvoudig ingericht. Op de eerste etage van het vakantiehuis bevinden zich twee slaapkamers en de eenvoudige badkamer met douche. White Bergen bevindt zich in de mooie omgeving van Bergen waar u heerlijke wandel- en fietstochten kunt maken. Ook kunt u naar het gezellige centrum van Bergen met zijn winkels en restaurants.
„White Bergen" ist ein frei stehendes, fußläufig vom netten Zentrum von Bergen entferntes Ferienhaus. Mit dem Rad sind Sie im Handumdrehen am Strand von Bergen aan Zee. „White Bergen" ist geräumig und hell eingerichtet; es verfügt über ein herrliches Loungesofa und einen großen Esstisch für vier Personen. Vom Wohnzimmer aus gelangen Sie durch die Flügeltüren auf die großzügige Terrasse. Hier haben Sie eine schöne Aussicht über den großen Garten mit Rasen und Hängematte. Die separate Küche ist zweckmäßig eingerichtet. Im ersten Stock des Ferienhauses befinden sich zwei Schlafzimmer sowie das einfache Bad mit Dusche. „White Bergen" befindet sich in der hübschen Umgebung von Bergen, wo Sie herrliche Spaziergänge machen und Radtouren unternehmen können. Ebenso können Sie das quirlige Zentrum von Bergen mit seinen Geschäften und Restaurants besuchen.
You will find this welcoming and romantically situated holiday home in the large garden of the owner. White Court is a beautiful, detached, thatch-roofed holiday home. You will have plenty of privacy thanks to the large fenced garden and your own terrace. You can use the tennis court nearby. On the ground floor there is a luxurious open-plan kitchen which lies next to the living room. There is also a small bathroom with shower on the ground floor. Via the staircase you gain access to the spacious first floor with a bedroom and a second toilet. White Court is suitable for two people and ideal for tennis-enthusiasts. Next to the holiday villa you will find a tennis park with three courts which you may use free of charge. White Court is a wonderful holiday spot from where you can easily walk to the welcoming centre of Bergen or to the Bergerbos woodland.
Vakantiehuis White Dune ligt op een van de mooiste plekjes van Egmond, op loopafstand van het strand van Egmond aan Zee. Rondom het vakantiehuis liggen bollenvelden en het Noord-Hollands Duinreservaat heeft u praktisch in de achtertuin. Vanuit de woonkamer van vakantiehuis White Dune opent u de schuifpui en loopt u de ruime tuin in. De comfortabele woonkamer met keuken bevindt zich op de begane grond, net als de eenvoudige badkamer met douche. Op de eerste etage zijn de slaapkamers aanwezig en vindt u een speelruimte voor de kinderen. De master bedroom bereikt u via de slaapkamer met twee eenpersoonsbedden. ”Vanaf White Dune wandelt u in 10 minuten naar het strand van Egmond aan Zee. Liever de omgeving per fiets ontdekken? Er zijn talloze mooie fietsroutes af te leggen in de omgeving.” – Claudia Kraan, inkoopagent Op het terrein van White Dune staan twee accommodaties die ook verhuurd worden. Uw privacy is gewaarborgd.
Das schnuckelige Ferienhaus „White Sand" befindet sich im charakteristischen Herzen von Zandvoort, einen Steinwurf von Geschäften, Lokalen und Restaurants entfernt. Zum Strand sind es nur 300 m. Das Ferienhaus „White Sand" hat keine eigene Terrasse, vor dem Haus steht eine Holzbank, auf der Sie die Sonne genießen können. Im Erdgeschoss befindet sich ein stimmungsvolles Wohnzimmer mit Sitzecke, offener Küche und einem langen Esstisch für sechs Personen. Über eine Treppe im Wohnzimmer erreicht man das Obergeschoss, mit zwei kleinen, gepflegten Schlafzimmern, sowie einem Badezimmer mit Wanne. Reisen Sie zu fünf oder sechst? Dann können Sie auch das bequeme Klappbett im Wohnbereich benutzen. Ein herrliches, stimmungsvolles Ferienhaus, ideal für Strandliebhaber, die gerne Geschäfte, Restaurants und das Meer in Reichweite haben!
The adorable White Sand holiday home is located in the characterful heart of the town of Zandvoort, a stone’s throw away from shops, pubs and restaurants. The beach is only three hundred metres distance from the holiday home. The White Sand holiday home does not have a private terrace, but in front of the house there is a wooden bench from which you can enjoy the sunshine. On the ground floor you will find a welcoming living room with a seating area, a comfortable open-plan kitchen and a long dining table seating six. Via a staircase in the living room you gain access to the first floor where the two small, tidy double bedrooms are situated together with a bathroom with a bath. If there are 2 more people in your party then you can also use the comfortable foldaway bed in the living room. A great, welcoming holiday home and ideal for beach lovers who enjoy having shops, restaurants and the beach within arm’s length!